viernes, 29 de abril de 2011

PROVERBIOS ÁRABES

- La sonrisa de un niño es más hermosa que la joya más valiosa.
- Es mejor encender una luz que maldecir la oscuridad.
- Libros, caminos y días dan al hombre sabiduría.


Estos proverbios árabes los han redactado Abdellah de 1º de Primaria y su padre Mustapha.

martes, 26 de abril de 2011

CONVIVENCIA



La convivencia es una forma de relacionarnos que debemos aprender desde la primera infancia. Para una convivencia "positiva" es necesario el respeto, el amor, el perdón, y tolerar costumbres de otras personas aunque sean diferentes a las nuestras…

Tras el visionado de este cortometraje y posterior reflexión, uno los alumnos resumió en una frase el significado de la convivencia: "Trata a los demás como te gusta que te traten a tí".

lunes, 25 de abril de 2011

A MI MADRE, UN POEMA DE JOSÉ MARTÍ (CUBA)



Este poema pertenece al escritor José Martí que nació en La Habana en 1853 y vivió en España entre 1871 y 1874.
Madre del alma, madre querida,
son tus natales, quiero cantar;
porque mi alma, de amor henchida,
aunque muy joven, nunca se olvida
de la que vida me hubo de dar.

Pasan los años, vuelan las horas
que yo a tu lado no siento ir,
por tus caricias arrobadoras
y las miradas tan seductoras
que hacen mi pecho fuerte latir.

A Dios yo pido constantemente
para mis padres vida inmortal;
porque es muy grato, sobre la frente
sentir el roce de un beso ardiente
que de otra boca nunca es igual.


Este poema lo han aportado Bianca Zollo de 1º de Primaria y su madre Taimi.


jueves, 14 de abril de 2011

EL CHISTE DEL PAISA Y EL ROLO (COLOMBIA)

PAISA: Define a los colombianos procedentes de los departamentos de Antioquia, Risaralda, Caldas, Quindío, norte de Valle del Cauca  y El Tolima. Un paisa auténtico es emprendedor, atrevido, irreverente, apegado a su tierra y su cultura.


ROLO: Bogotano cachaco. Apelativo dado a los bogotanos por su forma de hablar. Persona educada, elegante, culta y refinada que habita en la sabana de Bogotá. Usaban casaca (especie de chaqueta de ceremonia parecida un frac para diversas ceremonias).


Estaban hablando un paisa y un rolo:
- Te cuento que estuve en el exterior, en clases de etiqueta y ya no digo “tortilla con carne” sino “crepe”.
Y el paisa le dice:
- ¡Vee que maravilla omee!
Y el rolo continúa:
- Y ya no digo “pan con salchicha” sino “Hot dog”.
Y el paisa le dice:
- ¡Vee que maravilla omee!
Y el rolo le pregunta:
- ¿Y usted qué hizo en todo este tiempo?
Y el paisa le responde:
- Ahh, yo también estuve en clases de etiqueta en Titiribí. Por ejemplo: antes decía “me importa un culo” y ahora digo “vee que maravilla omee”.

Este chiste colombiano lo ha escrito Kevin Martínez López de 5º curso junto a su madre Liliana López.

viernes, 8 de abril de 2011

LA LEYENDA DEL CIPITÍO (EL SALVADOR)


El Cipitío, hijo de la Sihuanaba, es un personaje muy conocido en las leyendas del Salvador. Se trata de un niño pequeño y barrigón que nunca creció.

El Cipitío se alimentaba de guineos y de la ceniza que queda en las cocinas de leña de las viviendas rurales. En su cabeza lleva un sombrero muy grande que se mueve al compás de su caminar. El Cipitío aparece por las noches como un espíritu burlón haciendo bromas, riendo y bailando alrededor de su víctima.

Se cuenta que el Cipítio arroja piedritas a las muchachas bonitas que van solas a lavar la ropa a las pozas de los ríos.

El Cipítio es hijo de Dios, pero su aspecto es el de un niño de bajas condiciones sociales y económicas, con una deformación en los pies de modo que los tiene hacia adentro, también tiene una enorme barriga pero cuenta con el poder que le permite aparecer y desaparecer en otro lugar.

El nombre viene del “nahuatl” Cipit que significa “niño”, de donde se forma la palabra cipote, utilizada para nombrar a los infantes en el Salvador.


Esta leyenda ha sido redactada por...
Walter Hernández de 2ºcurso y su madre Karen Hernández
País: El Salvador


jueves, 7 de abril de 2011

EL ZAPATITO DE CRISTAL


Érase una vez en una época antigua, aunque no tan vieja, jugábamos a un juego muy divertido el cual entre más amigos participábamos, más divertido era el juego.

El juego se llama "El Zapatito de Cristal", en este juego los niños nos sentábamos en el suelo haciendo un círculo. Todos teníamos que estar mirando al suelo con los ojos tapados. Uno de los niños se la queda, tendrá un zapato en la mano y debe caminar por detrás de círculo de niños que están sentados mientras se canta la siguiente canción:

“AL ZAPATITO DE CRISTAL, CRISTAL
MIRAR PARA ARRIBA QUE CAEN JUDÍAS,
MIRAR PARA ABAJO QUE CAEN GARBANZOS,
A DORMIR, A DORMIR, QUE LOS REYES VAN A VENIR
¿A QUÉ HORA? (se dice un número y se cuenta hasta llegar al mismo)
1, 2, 3 y 4

El niño que se la queda debe dejar el zapato detrás de uno de los del círculo. Cuando terminamos de cantar miramos detrás nuestro a ver dónde está el zapato, el que lo tenga debe levantarse y correr para pillar al niño que se la quedaba y éste debe conseguir sentarse en el hueco vacío que ha dejado el niño del círculo.

Este juego ha sido redactado por Kendra Ortega de 2º de Primaria y su madre Vanessa R. Torrada
Comunidad autónoma: Canarias
 

martes, 5 de abril de 2011

ADIVINA, ADIVINANZA...






(Gallego)
Ten catro rodamontes
Oito chicha fontes dous tuturutus
E unho dalle que dalle.

(Castellano)
Tiene cuatro rodamontes
Ocho chicha fuentes dos tuturutus
Y un dale que dale.





Esta adivinanza la ha escrito...Yago Nast Otero de 3º de Primaria junto a su madre Malena Barreriro. Comunidad Autónoma: Galicia


LOS DIFERENTES PAÍSES


LOS PAÍSES DIFERENTES
(poesía)

Tengo un problema y es que nadie me entiende...
Soy de Korea y aunque yo no sé los idiomas de los demás
puedo hablar haciendo gestos:
¡Qué bien! ¡Qué bien! ¡Qué bien!
¡Pues me entenderán!
¡Y ya no tendré problemas!

A mí me gustaría que todos sean amigos
y que todos me conozcan
en cualquier sitio:
norte, sur, este y oeste.

Todos somos amigos y amigas en ¡todas las partes del mundo!
Queremos que todos los países estén limpios de contaminación
y llenos de paz, amor y respeto.




Esta poesía la ha realizado Yulim Kim Weon de 3º curso de Primaria. Su país es Korea.

lunes, 4 de abril de 2011

Historias viajeras

A través de las HISTORIAS VIAJERAS pretendemos realizar una colección de diferentes textos de distintos estilos narrativos: poesías, cuentos, leyendas, adivinanzas, juegos, refranes, etc. de las diferentes culturas que se representan en nuestro centro educativo. Dichas historias estarán escritas por nuestros alumnos acompañados por sus padres y madres fomentando así la participación activa de éstos en la vida educativa del centro.

El motivo de este proyecto es compartir y dar a conocer al resto de la comunidad educativa diferentes producciones narrativas que "viajan" desde diferentes rincones del mundo hasta aterrizar en el CEIP Las Canteras.


¡Bienvenidos al Blog del CEIP Las Canteras!

¡Bienvenidos al Blog del CEIP Las Canteras!

En este blog queremos compartir las diferentes experiencias educativas relacionadas con la interculturalidad que se realizan en nuestro centro educativo.